質の高い通訳の存在 エサレンマッサージの授業が良くわかります
近藤さんとダニエラ先生
優秀な講師陣に加えて、私たちのコースのもうひとつの自慢は質の高いベテラン通訳の存在です。英語の講習の場合、良い講義が行われても、それを正確に伝える通訳がいなければ受講生に伝わりません。
通訳は日常会話ができることだけでなく、解剖学やマッサージ用語、くわえてエサレンマッサージの場合は感覚的な表現や、エサレンマッサージ独特の用語も理解している必要があります。
私たちのコースの通訳を担当する近藤真紀子さんは長くエサレンマッサージ講習の通訳を担当し、通訳として必要な条件を十分すぎるほどそなえています。エサレンマッサージプラクティショナーとしても長く活動しており、エサレン研究所での滞在も長く、研究所や多くのインストラクターとも信頼関係を築いています。
声もはっきりとしていてわかりやすいです。これまで受講された方からも好評で、みなさんからの質問も正確に伝えてくれます。質の高い通訳の存在は、みなさんの学びの大きな助けになります。
問合／申込
